Eagle Peak Middle SchoolUkiah Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu
The Power of Partnership, Innovation and Learning

Póliza del Uso Apropiado Español

Distrito Escolar de Ukiah 

Póliza del Uso Apropiado (AUP) del Sistema de Computadoras del Distrito Póliza del Uso Apropiado para Padres y Estudiantes

 

 

La póliza fue aprobada por la mesa directiva el 14 de septiembre 2010

El propósito de la póliza apropiada del uso del sistema de computadoras del distrito escolar de Ukiah es para prevenir el acceso no autorizado y otras actividades contra la ley a quienes usen el sistema, para evitar la divulgación o acceso no autorizado a información sensible, y para cumplir con el Acta de Protección de Niños(“CIPA”). En esta póliza “quienes” se refiere a todos los que usen las computadoras, Internet, correo electrónico, sitios de Internet, wikis, blogs o diarios, salas de charla, equipo le red proporcionado por el distrito “la red” o cualquier comunicación electrónica. Sólo los estudiantes matriculados en el Distrito están autorizados para utilizar la red. Todos los estudiantes que usan la red recibirán instrucción en el uso correcto y apropiado.

 

El distrito utilizará tecnología de protección para bloquear o filtrar, a la medida que sea posible, el acceso de

representaciones visuales que sean obscenas, pornográficas y dañinas para los menores en la red. El distrito se reserva el derecho de monitorear las actividades de los usuarios en línea y el acceso a, revisar, copiar y almacenar o eliminar cualquier comunicación electrónica o archivos y dar a conocer a quienes considere necesarios. Los usuarios no tienen expectativa de privacidad en relación con el uso de propiedad del distrito, la red y / o acceso a Internet o archivos, incluyendo correo electrónico.

 

Uso aceptable de la red de computadoras y/ o Internet de  UUSD (distrito escolar de Ukiah)

Al comienzo de cada año, las escuelas deben verificar que los estudiantes que usan la red de computadoras y tengan acceso al Internet para ese año escolar que hayan firmado estado en acuerdo con esta póliza. Los estudiantes que son menores de 18 años deben tener la firma de sus padres o tutores y las escuelas deben mantenerlas en sus archivos. Una vez firmado, este acuerdo tendrá vigencia por un año y se renovará cada año escolar previo a cualquier red de computadoras o el uso de Internet, a menos que el estudiante pierda el privilegio de usar la red del distrito debido a la violación de esta póliza o ya no sea estudiante de UUSD. Incluso sin una firma, todos los usuarios deben cumplir con esta póliza y reportar cualquier uso no apropiado de la red o Internet a un maestro, director, u otro personal apropiado del distrito. El acceso se proporciona principalmente para el uso educativo. Si un usuario está seguro de si el uso particular es aceptable o adecuado, él o ella deben consultar a un maestro, supervisor o cualquier otro personal apropiado del distrito.

 

Derecho de Autor de Obras publicadas 

El distrito reserva el derecho de autor para todas las obras producidas con equipos del distrito. Material con derechos de autor debe ser publicado en línea, únicamente en conformidad con las leyes aplicables de derechos de autor. A cualquier material utilizados para proyectos de investigación se le debe dar el crédito apropiado al igual que con cualquier fuente de información impresa.

 

Usos inaceptables de la red de ordenadores o de Internet 

Como se indica en la póliza de la mesa directiva y los reglamentos del uso de tecnología para estudiantes (BP 411 / AR 411.1), los siguientes ejemplos se consideran actividades inapropiadas en la red del distrito, sin embargo, el distrito reserva el derecho de tomar acción disciplinaria inmediata sobre todas las actividades (1) que establece seguridad y / o asuntos de seguridad para el distrito,  estudiantes, empleados, escuelas, la red o el sistema de computadoras, o (2) que gasta los recursos del distrito en su contenido y, a su sola discreción, determina la falta de contenido educativo o fin explicado o (3) otras actividades según lo determine el distrito como inapropiado.

 

  • Violar cualquier ley estatal o federal u ordenanza municipal, tales como: acceso o transmitir pornografía de cualquier tipo, representaciones obscenas, materiales dañinos, materiales que animan a otros a violar la ley, la información confidencial o materiales con derechos de autor;
  • Las actividades criminales que pueden ser castigados en virtud de la ley;
  • Vender o comprar artículos ilegales o sustancias;
  • Obtener y / o el uso de sitios de e­mail anónimo, spam, propagación de virus;
  • Desarrollo de los sitios web relacionados con la escuela, los blogs, foros, correos electrónicos o similares de comunicaciones en línea que representa el distrito o el uso de equipos del distrito o recursos sin el permiso del maestro del estudiante o el director. Todos los foros deberán incluir un rechazo de responsabilidad que indique que el distrito no se hace responsable por el contenido de mensajes.
  • La promoción de prácticas de mala conducta o cualquier otra actividad prohibida por la ley, la póliza de la mesa directiva, o los reglamentos administrativos.
 
 
Causar daño a terceros personas o daños a su propiedad, tales como:  
  • Uso profano, abusivo, o el lenguaje grosero, amenazante, acosador, o hacer declaraciones falsas o dañinas, en forma impresa o de cualquier otro medio electrónico, acerca de los demás o acceder, transmitir o descargar material ofensivo, acosar o menospreciar, por cualquier medio de comunicación electrónica, incluso las (pero no limitado a) las fotografías, películas, y el texto,
  • Borrar, copiar, modificar, o falsificar "los usuarios de otros nombres, correos electrónicos, archivos o datos, haciéndose pasar por otra persona, hacerse pasar por otros usuarios, o enviar correo electrónicos en anónimo,
  • Dañar equipos informáticos, archivos, datos o la red en cualquier manera, intencionalmente para acceder, transmitir o descargar virus informáticos u otros archivos dañinos o programas, o interrumpir la operación de cualquier otro sistema,
  • El uso de cualquier computadora del distrito para hacer "hacking" internas o externas al distrito, o intentar acceder a la información protegida por las leyes de privacidad, o,
  • Acceder, transmitir o descargar "cartas en cadena", archivos de gran tamaño, o cualquier tipo de engaño.

 

Participar en los usos que pongan en peligro el acceso o conducir al acceso no autorizado a cuentas de otros o de otras redes informáticas, tales como:
  1. Utilizar la clave de una cuenta o identidad de otra persona;
  2. Obstruir el acceso de otros usuarios para acceder a su cuenta (s);
  3. Revelar la contraseña a los demás o lo que se les permite utilizar la cuenta de otro/s.

 

Uso de la red o el internet para propósitos comerciales:
  1. Utilizar el Internet para comprar o vender algo para obtener ganancias financieras personales;
  2. El uso del internet para publicidad personal, promoción o beneficio económico;
  3. La realización con fines de lucro, actividades comerciales y/o participar en la recaudación de fondos no gubernamentales relacionadas con todo tipo de actividades de relaciones públicas, tales como la manipulación con fines religiosos, grupos de presión para uso personal con fines políticos. 

 

Seguridad del estudiante

  1. El padre o tutor del estudiante es responsable de supervisar al menor en el uso y / o el acceso a la red UUSD, las cuentas fuera de la escuela;
  2. Los estudiantes no deberán revelar, usar o difundir en Internet información personal sobre ellos mismos u otras personas. Por ejemplo, los estudiantes no deben revelar su nombre, domicilio, número de teléfono (s), número de Seguro Social o fotografías de ellos mismos u otros,
  3. Los estudiantes no se deberán reunir con cualquier persona que solo hayan conocido por Internet, y 
  4. Los estudiantes deben respetar todas las reglas, esta Póliza de Uso Apropiado y todas las políticas de seguridad del Distrito Escolar.

 

El acceso de los padres de familia, a la información del estudiante y al ambiente electrónico del salón de clase

  1. La asistencia del estudiante y información acerca sobre las calificaciones de, se considera confidencial y el acceso no autorizado a la información de los estudiantes constituye una violación de esta Póliza de Uso Apropiado.
  2. Los padres / tutores no podrán duplicar, distribuir, o de beneficiarse económicamente de cualquier trabajo que se genera en un aula electrónica o en la escuela, como a través de un wiki de aula, sitio web o blog.
  3. El Distrito se reserva el derecho de revocar los Padres / Guardián, el acceso a cualquier persona que viole los términos de este Convenio de Uso Apropiado.

 

Utilización de la información del estudiante

Debido al amplio acceso a la red del distrito y al riesgo potencial para los estudiantes, fotografía/s o videos no podrán ser publicados sin el consentimiento previo por escrito del padre/tutor del estudiante. Las fotografías o videos de grupos de estudiantes en un evento escolar pueden ser publicadas siempre y cuando los nombres de los estudiantes o datos personales no sean incluidos.

 

Sanciones por el uso inadecuado

 El uso de la cuenta del Distrito es un privilegio, no un derecho, y el mal uso tendrá como consecuencia la restricción o suspensión de la cuenta. El mal uso también puede dar lugar a diligencias disciplinarias y / o acción legal, tanto para los estudiantes y los padres o tutores, incluyendo, pero no limitado a, la suspensión, expulsión, o el enjuiciamiento penal por parte de las autoridades gubernamentales.

 

Responsabilidad 

El distrito no ofrece ninguna garantía sobre la calidad de los servicios prestados y no se hace responsable por las demandas, pérdidas, daños, costos, u otras obligaciones derivados de la uso de la red o las cuentas. Cualquier cargo adicional a un usuario se acumula debido al uso de la red del distrito y debe ser asistido por el usuario. El distrito también se libera de cualquier responsabilidad por la exactitud o la calidad de la información obtenida a través del acceso del usuario. Cualquier afirmación, accesible en la red informática o Internet, se entiende como el punto de vista del autor  y no la del distrito, sus afiliados o empleados.

 

He leído, entendido y acepto cumplir con las disposiciones de la Póliza de Uso Apropiado del Distrito Escolar de Ukiah. Estoy de acuerdo en indemnizar y mantener indemne del Distrito y sus oficiales, agentes y empleados de toda queja o demanda hecha y la responsabilidad de cada pérdida, daños o gastos, de cualquier naturaleza, que pueda surgir a causa de cualquier forma relacionada con mi falta de cumplimiento con el presente convenio, a excepción de la responsabilidad por daños que resulten de la negligencia del distrito o de sus funcionarios, empleados o agentes.

 

Fecha:__________________________     # del ID del estudiante____________________________   Escuela:________________________________________

 

Nombre del estudiante:___________________________________________________          Firma del estudiante:____________________________________

                 

Nombre del padre o tutor:________________________________________________           Firma del padre o tutor:_________________________________

 

Por favor firme y devuelva esta forma a su escuela la cual se archivara. Es necesario para todos los estudiantes que vayan a usar una computadora del distrito,  tengan acceso a la red del Distrito, y / o acceso a Internet.